7 razones por las que debería donar a Wikipedia

This post is also available in english.
Tento příspěvek je dostupný i v češtině.
Questo post è anche disponibile in italiano.
この投稿は日本語でもお読みいただけます。
Αυτό το άρθρο είναι διαθέσιμο και στα ελληνικά.

La gente dona a Wikipedia por muchas razones diferentes. La Fundación Wikimedia, la organización sin ánimo de lucro que opera Wikipedia, garantiza que cada donación que recibamos se invierta en servir a Wikipedia. Los Proyectos Wikimedia y nuestra misión de conocimiento libre.

Si bien muchos visitan Wikipedia a diario, no siempre es obvio qué se necesita para hacer que ése servicio sea posible. Aquí hay 7 razones para donar a la Fundación que también aclaran quiénes somos, qué hacemos y por qué son importantes sus donaciones:

Somos una organización sin fines de lucro y los lectores y donantes de todo el mundo nos mantienen independientes.

Mucha gente se sorprende al saber que Wikipedia está alojada en una organización sin fines de lucro. En realidad, es el único sitio web entre los diez sitios web más visitados del mundo administrado por una organización sin fines de lucro. Esto es importante porque no nos financiamos con publicidad, no cobramos una tarifa de suscripción y no vendemos sus datos. La mayor parte de nuestra financiación proviene de donaciones (11 dólares es el promedio) de personas que leen Wikipedia. Muchos ven carteles de recaudación de fondos en Wikipedia y donan a través de ellos. Este modelo preserva nuestra independencia al reducir la capacidad de cualquier organización o persona de influir en el contenido de Wikipedia.

Hemos seguido durante mucho tiempo las mejores prácticas de la industria para organizaciones sin fines de lucro y hemos recibido constantemente las calificaciones más altas por parte de grupos sin fines de lucro como Navegador de caridad para la eficiencia financiera y la transparencia. También publicamos informes anuales sobre nuestras finanzas y recaudación de fondos que están abiertos para que cualquiera pueda revisarlos.

Wikipedia atiende a millones de lectores y funciona a una fracción del costo de otros sitios web importantes.

Wikipedia se ve más de 15 mil millones de veces al mes. Tenemos los mismos (si no más) niveles de tráfico global que muchas otras empresas de Internet con fines de lucro por una fracción del presupuesto y la dotación de personal.

Más de 700 personas trabajan en la Fundación Wikimedia. La mayoría trabaja en productos y tecnología, lo que garantiza tiempos de carga rápidos, conexiones seguras y mejores experiencias de lectura y edición en nuestros sitios. Mantienen el software y la infraestructura en los que operamos algunos de los sitios más multilingües del mundo con conocimiento disponible en más de 300 idiomas. Si bien nuestra misión y trabajo son únicos, en comparación, la herramienta de traducción de Google actualmente admite 133 idiomas; Meta tiene más de 70.000 empleados; y Reddit tiene aproximadamente 1.400 empleados.

Las donaciones de los lectores respaldan la tecnología que hace posible Wikipedia y las mejoras en la forma en que las personas leen, editan y comparten conocimientos en Wikipedia.

Aproximadamente la mitad de nuestro presupuesto se destina directamente al mantenimiento de Wikipedia y otros proyectos Wikimedia. Esto respalda la infraestructura técnica que permite miles de millones de visitas a Wikipedia mensualmente, así como al personal que desempeña un papel vital al contribuir al mantenimiento de nuestros sistemas, incluida la ingeniería de confiabilidad del sitio, la ingeniería de software, la seguridad y otras funciones.

Debido a que Wikipedia está disponible en más de 300 idiomas, necesita tecnología multilingüe para garantizar que los lectores y editores puedan ver y aportar conocimientos en su idioma preferido. La financiación también permite mejoras a la experiencia del usuario en Wikipedia y apoyar el crecimiento de las comunidades globales de editores voluntarios para aumentar el conocimiento sobre el sitio, de modo que siga siendo relevante, preciso y útil.

Estamos evolucionando para satisfacer nuevas necesidades en un panorama tecnológico cambiante y responder a nuevas amenazas globales.

Si usted visitó Wikipedia con regularidad durante nuestra primera década, era muy probable que en algún momento recibiera un mensaje de error. Gracias a nuestras constantes inversiones en tecnología, ese ya no es el caso. Nuevas inversiones permiten a Wikipedia gestionar picos récord en el tráfico con facilidad, evitando cualquier interrupción en la experiencia de lectura o edición.

También nos estamos adaptando para enfrentar nuevos desafíos, incluidas tácticas sofisticadas de desinformación y amenazas de censura gubernamental, así como ataques de ciberseguridad y cambios en las leyes que regulan la web. Los nuevos protocolos de seguridad limitan la posibilidad de que los atacantes aprovechen nuestros sitios, mientras que nuestro personal legal ayuda a proteger nuestra misión de conocimiento libre.

Más de la mitad de nuestro tráfico proviene ahora de dispositivos móviles. Los dispositivos y sitios web activados por voz aprovechan cada vez más Wikipedia para satisfacer las necesidades de conocimiento de sus usuarios. Seguimos evolucionando para satisfacer estas preferencias.

Nota del editor: desde que este mensaje de blog se publicó originalmente en noviembre de 2022, la Fundación, junto con la comunidad de voluntarios de Wikimedia, han estado explorando cómo La inteligencia artificial podría transformar la forma en que las personas buscan conocimiento. Recientemente hemos desarrollado un nuevo Complemento experimental de Wikipedia para ChatGPT, que permite a los usuarios buscar la información más actualizada en Wikipedia y proporciona atribuciones y citas adecuadas.

Gestionamos nuestras finanzas de forma responsable y equilibramos las necesidades inmediatas de Wikipedia con la sostenibilidad a largo plazo.

Probablemente no utilice su cuenta corriente de la misma manera que utiliza una cuenta de ahorros. Una probablemente sea para más gastos diarios y la otra probablemente sea para emergencias, como si su automóvil se avería repentinamente, o para objetivos financieros a largo plazo, como la jubilación.

Es similar para las organizaciones sin fines de lucro. Tenemos dos cuentas que actúan como cuentas de ahorro para nosotros. Nuestra reserva es como un fondo para emergencias, como una crisis económica.

Nuestra dotación es un fondo permanente a largo plazo. Los ingresos por inversiones de la donación apoyan el futuro de los proyectos de Wikipedia y Wikimedia. Estos fondos se reservan para fines específicos a largo plazo. Sin embargo, utilizamos la gran mayoría de las donaciones que recibimos de los lectores de Wikipedia para apoyar el trabajo actual que estamos haciendo ese año.

Mantener reservas financieras saludables y contar con una política de capital de trabajo se considera una de las mejores prácticas para organizaciones de todo tipo. La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia definió nuestra política de capital de trabajo de modo que esté diseñada para sostener nuestro trabajo y brindar apoyo a los afiliados wikimedia (una red global de grupos que apoyan Wikipedia, los proyectos de Wikimedia y la misión a nivel mundial) y voluntarios en caso de gastos no planificados, emergencias o escasez de ingresos. También nos permite tener suficiente flujo de caja para cubrir nuestros gastos durante todo el año.

Apoyar a Wikipedia significa que estás ayudando a que sea más representativa de todo el conocimiento del mundo.

La Fundación Wikimedia apoya a personas y organizaciones de todo el mundo con financiación para aumentar la diversidad, el alcance, la calidad y la cantidad del conocimiento libre. Durante los últimos cuatro años, hemos donado más de 47 millones de dólares a miembros de la comunidad voluntaria de Wikimedia en 94 países. Recientemente, hicimos cambios en la forma en que asignamos nuestros ingresos para que sean más inclusivos para los afiliados más nuevos y más pequeños de Wikimedia.

Si bien reconocemos que todavía hay grandes vacíos para llenar, el conocimiento en Wikipedia se ha vuelto más representativo del mundo, al igual que los editores que contribuyen al sitio. Por ejemplo, de 2020 a 2023, la comunidad de editores voluntarios en África subsahariana ha crecido un 36 por ciento. Esto se debe a los constantes esfuerzos programáticos liderados por el movimiento Wikimedia. voluntarios, afiliados, y otros— muchos de los cuales han recibido financiación, capacitación y otro tipo de apoyo de la Fundación.

¿Por qué es importante la representación global de los editores voluntarios de Wikipedia? Importa porque Wikipedia es un reflejo de las personas que contribuyen a ella. Las diversas perspectivas crean conocimiento de mayor calidad, más representativo y relevante para todos nosotros.

Las contribuciones de los lectores nos mantienen en marcha.

Los seres humanos que contribuyen a Wikipedia, ya sea a través de donaciones, palabras de apoyo, ediciones o muchas otras formas en que las personas contribuyen, nos inspiran todos los días. Todos nosotros aquí en la Fundación Wikimedia queremos aprovechar esta oportunidad para agradecerles. Nos gustaría compartir algunos de nuestros mensajes favoritos de los donantes a lo largo de los años. Esperamos que os conmuevan tanto como a nosotros:

“¡Estoy asombrado por las capacidades de Wikipedia! Mientras leo artículos científicos y médicos en un monitor, siempre tengo abierta Wikipedia en el otro para comprobar el significado y los antecedentes de la terminología cada vez más oscura en estas áreas. Wikipedia no es sólo el proyecto colaborativo más grande de la historia de la humanidad, ¡es el mejor!”
Donante de EE. UU.

“Por favor acepten mi más sincero agradecimiento por hacer que Wikipedia siga funcionando, por no permitir que sea propiedad personal de nadie, por mantener su integridad, calidad y santidad, por hacerla accesible a todos en toda la geografía. Entiendo lo difícil que puede ser no hacer concesiones y seguir adelante, especialmente en el mundo digital actual que busca ganancias”.
Donante de la India

Esperamos haber ayudado a profundizar su comprensión sobre lo importantes que son las donaciones de los lectores para Wikipedia. Si tiene alguna pregunta, consulte nuestras preguntas frecuentes.

Si está en condiciones de donar, puede hacer una donación a Wikipedia en donate.wikimedia.org.

Nota del editor: esta publicación se publicó originalmente el 3 de noviembre de 2022. En octubre de 2023 se actualizaron varios puntos de datos, cifras y enlaces para incluir información más reciente.