La actualización de la interfaz, realizada en colaboración con personas voluntarias de Wikipedia de todo el mundo, hará que el sitio sea más acogedor y fácil de usar para cualquiera.

Actualización: El 4 de mayo de 2023, la actualización de escritorio se activó en la Wikipedia en español como opción predeterminada, lo que significa que la interfaz actualizada ya está activa en el X% de las 318 versiones lingüísticas activas de Wikipedia para todas aquellas personas que utilizan la versión de escritorio.

La Wikimedia Foundation, la organización sin ánimo de lucro que gestiona Wikipedia y otros proyectos Wikimedia, ha anunciado hoy el lanzamiento de la primera gran actualización de la interfaz de escritorio de Wikipedia en más de diez años. La actualización de la interfaz, que llega justo cuando Wikipedia en inglés cumple 22 años (15 de enero), da prioridad a la usabilidad y moderniza la experiencia de Wikipedia para facilitar a todo el mundo el acceso, la exploración y el intercambio de conocimiento. La actualización se activa hoy en la Wikipedia en inglés y ya está disponible en el 94% de las 318 versiones lingüísticas que se encuentran activas de Wikipedia para quienes utilizan la versión de escritorio.

En 2022, un informe sobre tendencias digitales a nivel mundial reveló que el número de personas que no tienen conexión a internet descendió por primera vez debajo de los 3.000 millones. La nueva apariencia de escritorio de Wikipedia ha sido diseñada para satisfacer las necesidades de esta nueva generación de personas usuarias de Internet a la vez que facilita que todas ellas puedan acceder a conocimientos fiables y veraces independientemente de su familiaridad con la red. La actualización de escritorio, creada a partir de las consultas realizadas a la comunidad de personas voluntarias que leen y editan Wikipedia, forma parte de una serie de mejoras que se están llevando a cabo de manera constante en los últimos años sobre la experiencia de lectura y edición de Wikipedia en los últimos años tanto en dispositivos móviles como de escritorio.

“La actualización de la versión de escritorio de Wikipedia es una de las mayores mejoras que la Wikimedia Foundation está llevando a cabo para ayudar a las personas a acceder más fácilmente al conocimiento del mundo, en línea con nuestra misión de asegurarnos de que todas las personas del planeta tengan acceso libre y equitativo al conocimiento, independientemente de dónde vivan o de su lugar de procedencia”, ha afirmado Selena Deckelmann, Directora de Producto y Tecnología de la Wikimedia Foundation. “Los cambios hacen que sea más fácil que la gente pueda encontrar y aprender del trabajo realizado por nuestra increíble comunidad de personas voluntarias. Estas funcionalidades han sido creadas a partir del feedback recibido tanto de quienes leen Wikipedia como de las personas que la editan en todo el mundo, con el objetivo de satisfacer las necesidades de nuestro público cada vez más diverso, sin perder la sensación de sencillez y simplicidad en la que millones de personas han confiado durante los últimos 22 años.”

La actualización del escritorio introduce una serie de nuevas funcionalidades, entre las que destacan:

• Una experiencia de búsqueda mejorada que incorpora imágenes y descripciones que hacen más fácil localizar artículos en Wikipedia, lo que ha supuesto un incremento del 30 % en las búsquedas 
• Mayor visibilidad de las herramientas de cambio de idiomas, que permiten que las personas multilingües que leen y editan Wikipedia puedan encontrar con más facilidad su idioma preferido así como navegar entre más de 300 lenguas 
• Una nueva cabecera fija presente en toda la navegación por la página y que incluye información y enlaces a herramientas de uso frecuente, como la Búsqueda o el Nombre de página. Esto hace posible que la personas puedan centrarse en la lectura o edición, reduciendo la sensación de fatiga al desplazarse por la página. Los test realizados han demostrado que se ha logrado una reducción de más del 15% en el desplazamiento por la página.
• Un índice de contenidos que proporciona contexto sobre el artículo y permite la navegación a través de las secciones durante la experiencia de lectura.

La interfaz actualizada de Wikipedia no elimina ninguna funcionalidad anterior. En su lugar, introduce nuevas herramientas para optimizar la experiencia existente en el sitio web a partir de las consultas realizadas con la comunidad voluntaria, el análisis de datos y las pruebas con personas que usan Wikipedia.

Más de 30 grupos de personas voluntarias de todo el mundo, desde la India e Indonesia hasta Ghana y Argentina, participaron en la conceptualización, el desarrollo del producto, las pruebas y la puesta en marcha. Las mejoras se han ido perfeccionando gracias a la investigación global y a los comentarios de usuarios y usuarias. Este modelo de colaboración es propia de los proyectos de Wikimedia, que, a diferencia de otras plataformas tecnológicas en línea, da prioridad a la construcción con las personas usuarias en lugar de sólo para ellas.

La  Wikimedia Foundation mantiene su compromiso con la idea central de la equidad del conocimiento. A través de esta filosofía clave, la Fundación apoya el acceso libre al conocimiento para las comunidades que tradicionalmente han sido excluidas de las estructuras de poder y privilegio, y trabaja para derribar las barreras sociales, políticas y técnicas que impiden a las personas acceder y contribuir al conocimiento libre.

La nueva interfaz de escritorio constituye la materialización de nuestro compromiso con la equidad del conocimiento y forma parte del trabajo en curso para capacitar mejor a quienes utilizan la enciclopedia libre y mejorar la experiencia de lectura y contribución al conocimiento en todo el ecosistema Wikimedia.

Acerca de la Fundación Wikimedia

La Fundación Wikimedia es la organización sin fines de lucro que opera Wikipedia y el resto de proyectos Wikimedia de conocimiento libre. Nuestra visión es un mundo en el que cada ser humano pueda compartir libremente la suma de todo el conocimiento. Creemos que todo el mundo tiene el potencial de aportar algo a nuestro conocimiento compartido, y que todas las personas deberían poder acceder a ese conocimiento libremente. Alojamos Wikipedia y los proyectos Wikimedia, desarrollamos experiencias de software para leer, contribuir y compartir el contenido de Wikimedia, apoyamos a las comunidades de personas voluntarias y socias que hacen posible Wikimedia, y promovemos políticas que hacen posible que Wikimedia y el conocimiento libre avancen. La Fundación Wikimedia es una organización estadounidense exenta de impuestos 501(c)(3) con oficinas en San Francisco, California, Estados Unidos.

Enlaces importantes:

• More information about the desktop update on the Foundation website
• The Wikimedia Foundation team behind the new look
• Survey link for feedback about the updated interface

Media Contact: Vidhu Goyal, press@wikimedia.org