مشروع إعادة الكتابة

حقائق حول الفجوة بين الجنسين وكيف يمكنك المساعدة في سدّها

من خلال مشروع إعادة الكتابة، نلفت الانتباه إلى التحيّز القائم على النوع الاجتماعي في مجال المعلومات، ونسلّط الضوء على الجهود الجارية لسد هذه الفجوة، وندعو الجميع للمشاركة.

باعتبارها أكبر مصدر للمعرفة الحرة في العالم، تسعى ويكيبيديا جاهدةً لتمثيل التنوّع الكامل والثري للبشرية جمعاء. لكن للأسف، نعلم أننا بعيدون كل البعد عن تحقيق هذا الهدف، خاصة عندما يتعلّق الأمر بتمثيل ومشاركة النساء على ويكيبيديا – بمن فيهن المتحولات جنسيًا، وغير ثنائيات الجنس – . وتُعرف هذه المشكلة غالبًا باسم “الفجوة بين الجنسين”.

وعلى امتداد التاريخ المكتوب، ظلّت النساء – وبشكل خاص النساء من ذوات البشرة السوداء، والنساء من السكان الأصليين، وذوات العرقيات الملوّنة – مستبعدات من السجل التاريخي. وحتى يناير/كانون الثاني 2025، لم يتجاوز المحتوى المتعلق بالنساء نسبة 18.9% في جميع مشاريع ويكيميديا، بما في ذلك السير الذاتية على ويكيبيديا. علاوة على ذلك، ووفقًا لإحصائيات عام 2020، فإن 15% فقط من مساهمي ويكيميديا هم من النساء. لكن لدينا أخبار جيدة! في السنوات الأخيرة، بدأ عدد الأفراد والمبادرات الذين يعملون على سد الفجوة بين الجنسين في ويكيبيديا بالتزايد.

حول مشروع إعادة الكتابة

ويكيبيديا موسوعة من إنتاج البشر، لذا فهي ليست بمنأى عن التحيزات البشرية. كما أنها تعكس وتجسد أوجه اللامساواة البنيوية والتاريخية التي تواجهها النساء حول العالم. على سبيل المثال، تعتمد ويكيبيديا على وجود مصادر منشورة مسبقًا للتحقّق من المعلومات في مقالاتها. لكن في العديد من أنحاء العالم، أُقصيت النساء من السرديات والروايات التاريخية ومن مصادر المعرفة التقليدية – وهي مشكلة تسعى العديد من المؤسسات وهيئات النشر اليوم إلى معالجتها. ومع شروع مجتمعاتنا في الكشف عن الإسهامات الجوهرية التي قدّمتها النساء عبر التاريخ وحتى اليوم والاعتراف بها، يتعيّن على ويكيبيديا وغيرها من مشاريع ويكيميديا أن تفعل الشيء ذاته.

كما نعلم أن المقالات تكون أكثر شمولًا وحيادية عندما يُساهم فيها أشخاص من خلفيات متنوعة. وعلى مرّ التاريخ، كان عدد الرجال الذين يحرّرون ويكيبيديا أكثر من النساء، ما أثّر على نوعية المعلومات التي تشملها ويكيبيديا، وكيفية عرضها وتقديمها.

وهنا يأتي دور مشروع إعادة الكتابة. كجزء من مبادرتنا فتح آفاق المعرفة، يسلّط المشروع الضوء على الفجوات المستمرّة في المحتوى المكتوب عن النساء وبواسطتهن على ويكيبيديا، ويدعو الجميع للمساهمة في سدّ هذه الفجوات.

ثمة جهود متعددة يمكنك الانضمام إليها ودعمها – بدءًا من الحملات التي تهدف لإضافة مقالات غير موجودة عن النساء في ويكيبيديا، إلى ورش تدريب المتطوعين الجدد، وغيرها. هل ترغب بالمشاركة؟ استخدم قائمة التحقق الخاصة بمشروع إعادة الكتابة لتبدأ.

قائمة تحقق مشروع إعادة الكتابة

يمكنك المساعدة في سد الفجوة بين الجنسين على ويكيبيديا وخارجها! هل تبحث عن مكانٍ تبدأ منه؟ استكشف قائمة التحقق الخاصة بمشروع إعادة الكتابة التي تتضمن عشر طرق للمشاركة. كل عملٍ مهم.

  1. اطّلع على الحقائق: هل تعلم أنه حتى يناير/كانون الثاني 2025، تبلغ نسبة المحتوى المتعلق بالنساء قرابة 18.9% من إجمالي محتوى مشاريع ويكيميديا بما في ذلك السير الذاتية على ويكيبيديا؟ نعتقد أن الخطوة الأولى نحو حل مشكلة الفجوة بين الجنسين تبدأ بـفهم المشكلة. اطّلع على أحدث الأبحاث والإحصائيات.
  2. اقرأ قصصًا ملهمة: تعرّف على المساهمين والمبدعين والمجتمعات الذين يساعد عملهم العالم في التعرّف على أشخاص ومواضيع بارزة غالبًا ما يطالها التجاهل في ويكيبيديا وخارجها.
  3. استمع إلى بودكاست: ما الذي يسبب الفجوة بين الجنسين في ويكيبيديا في المقام الأول؟ استمع إلى بودكاست “dot com” لتتعرّف على بعض أكبر التحديات، واستمع إلى المتطوعين الذين يعملون على حلّها.
  4. شاهد جلسة حوارية: رغم أن مشكلة الفجوة بين الجنسين موجودة على ويكيبيديا، فإن الحل يتطلب تغييرات خارجها أيضًا. يناقش قادةٌ في الأوساط الأكاديمية، والصحافة، وقطاع المنظمات غير الربحية كيف يمكننا العمل معًا لإحداث التغيير.
  5. أنشئ حسابًا على ويكيبيديا: لا بد أنك قرأت ما يكفي وأصبحت مستعدًا لتتخذ إجراءً، فما هي الخطوة التالية؟ ابدأ بإنشاء حسابك على ويكيبيديا. ولتكون جاهزاً لإجراء تعديلك الأول، راجع الدليل الذي أعدّته منظمة “الفن+النسوية”، وهي مجموعة غير ربحية تركز على سد الفجوات المعلوماتية المتعلقة بالنوع الاجتماعي (الجندر)، والنسوية، والفنون على ويكيبيديا.
  6. ابدأ بخطوات بسيطة: التغييرات الصغيرة قد تُحدث أثرًا كبيرًا. العديد من مقالات ويكيبيديا عن النساء بحاجة إلى تحسينات بسيطة، مثل إضافة معلومات أو مصادر. ابدأ بتحديث المقالات الموجودة على قائمة “نساء بالأحمر Women in Red”، وهو مشروع يسعى للحد من التحيّز المنهجي في حركة ويكيميديا.
  7. ضع علامات وسم على الصور: قد تتوفر لديك بضع دقائق خلال استراحة قصيرة؟ استثمر بضع ثوانٍ فقط لاستعراض وتصفح صور الناشطات في مجال حق المرأة في التصويت، واكتب أوصافًا وتعليقات توضيحية وعلامات متعلقة بما تراه لتحسين إمكانيات البحث. طوّرت هذه الأداة مجموعة “ويكي في إفريقيا” لتحسين التمثيل المرئي في كومنز، مستودع ويكيميديا للوسائط.
  8. ارفع صورة: تلعب الصور دورًا حاسمًا في سرد قصص النساء وأعمالهن على ويكيبيديا. هل لديك أو لدى مؤسستك صور مرخّصة مجاناً لنساء بارزات؟ ارفعها على ويكيميديا كومنز من خلال حملة #VisibleWikiWomen اجعل المعرفة أكثر اكتمالًا بضم الصور إلى مقالات أصحابها.
  9. ابحث عن فعالية: ربما ترغب في الانضمام إلى مجتمعٍ ما، أو تطوير مهاراتك في التحرير؟ أيًّا كان هدفك، تُطلَق العديد من الفعاليات خلال شهر مارس/آذار وطوال العام للترحيب بالمحررين الجدد وتوجيههم ودعمهم.
  10. انضم إلى إحدى الحملات:  لا تتوقف عن الحراك طوال العام!

المستخدمون والمجموعات المعنيون بتحقيق المساواة بين الجنسين

انضم إلى المجموعات الرائدة في جهود تحسين المساواة بين الجنسين داخل حركة ويكيميديا ومشاريعها.

  • “الفن+النسوية Art+Feminism”: منظمة غير ربحية تقود حملة دولية تهدف إلى تحسين التمثيل المتعلق بالنساء المتوافقات والمتحولات جنسيًا، والنوع الاجتماعي، والفنون على ويكيبيديا، من خلال تنظيم فعاليات تدريب وتحرير وجاهية.
  • مشروع Les sans pagEs: مشروع وُلد من الحاجة إلى سد الفجوة بين الجنسين والتحيّز القائم على النوع الاجتماعي في ويكيبيديا. يعمل المنتسبون للمشروع على إنشاء وتحسين مقالات ويكيبيديا التي تتناول النساء، والنسوية، والتحيز الجندري، ومواضيع أخرى تعاني من نقص التمثيل.
  • Whose Knowledge?:  حملة عالمية أُطلقت بالشراكة مع أفراد، ومجتمعات، وحركات، ومجموعات مستخدمين، ومنظمات أخرى حول العالم لإنشاء وجمع وتنسيق المعرفة من المجتمعات المهمشة وبالتعاون مع تلك المجتمعات، خصوصًا النساء، والأشخاص ذوي البشرة الملوّنة، ومجتمعات الميم، والشعوب الأصلية، وغيرهم من مجتمعات الجنوب العالمي..
  • ويكي غاب WikiGap:  تساعد ويكيميديا السويد ووزارة الخارجية السويدية في تنظيم العديد من فعاليات التحرير الجماعي على ويكيبيديا في مختلف أنحاء العالم، بالشراكة بين السفارات السويدية، والجهات الشقيقة المحلية لويكيميديا، والمتطوعين. تدعو حملة #WikiGap إلى مشاركة واسعة ومتنوعة، وتسمح بالتكيّف المحلي مع الموضوع العام لسد الفجوة بين الجنسين وغيرها من الفجوات ذات الصلة بالتنوّع على ويكيبيديا.
  • النساء يصنعن الأخبار Women Do News: منظمة غير ربحية ومجموعة مجتمعية مكرّسة لرفع أصوات الصحفيات وتعزيز حضورهن على الإنترنت.
  • نساء بالأحمر Women in Red:مشروع ويكي ومجتمع في الوقت ذاته، هدفه زيادة تمثيل المرأة على ويكيبيديا. يركّز المشروع على الفجوة بين الجنسين في المحتوى، ويرحّب بمشاركة المحررين من جميع الهويات الجندرية. ويشمل نطاق العمل السِيَر الذاتية للنساء (نساء من الواقع والخيال)، وأعمال النساء (مثل اللوحات والكتب وما إلى ذلك)، والقضايا النسوية (مثل الصحة، والنشاط الحقوقي، وغيرهما).

انضم إلى إخدى الحملات

لتحدث فرقاً، ثمة عشرات الحملات والمسابقات والمجموعات التي يمكنك الانضمام إليها. سواء من خلال إضافة مراجع غير موجودة، أو رفع وتحميل الصور الفوتوغرافية، أو إنشاء سير ذاتية جديدة عن نساء مُغيّبات، بمساهمتك، يمكنك التأثير في المعلومات التي يعتمد عليها ملايين الأشخاص يوميًا حول العالم.

  • امرأة واحدة في اليوم #1day1woman: مبادرة أطلقها مشروع Women in Red عام 2017 لتشجيع المحررين الجدد وذوي الخبرة على إنشاء أو تحسين مقالة عن امرأة واحدة كل يوم. يمكنك البحث في قائمة النساء المقترحة بالإضافة إلى دليل إرشادي يتكون من عشر خطوات للتحرير في صفحة المشروع.
  • إديتاثون التحرير Editatona: مبادرة دولية تهدف إلى سد الفجوة بين الجنسين في ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا. أطلقت المبادرة في المكسيك وتوسعت دوليًا منذ عام 2015، وهي نموذج شامل يسعى، إلى جانب مهمته الأساسية، إلى تمكين النساء من خلال التكنولوجيا.
  • النسوية والفولكلور: مسابقة كتابة دولية تُنظّم سنويًا في شهري فبراير/شباط ومارس/آذار، لتوثيق الثقافات الشعبية والنساء في الفلكلور على ويكيبيديا من مختلف مناطق العالم.
  • حملة #VisibleWikiWomen: غالبًا ما تفتقر سير النساء الذاتية للصور. تشير تقديرات منظمة “Whose Knowledge” إلى أن أقل من 20% من مقالات النساء البارزات في ويكيبيديا تتضمّن صورًا. ساعد في رفع وتحميل صور عالية الجودة للنساء عبر حملة #VisibleWikiWomen.
  • ويكي غاب WikiGap: حملة أطلقتها في البداية ويكيميديا السويد لسد الفجوة بين الجنسين على ويكيبيديا. وتدعو الحملة الآن إلى مشاركة واسعة ومتنوعة، وتُتيح إمكانية تكييف فعاليات التحرير محليًا. تعرّف على كيفية الانضمام والمشاركة أو استضافة وتنظيم فعالية ويكي غاب من خلال موقعهم الإلكتروني.
  • ويكي تهوى المرأة: تركّز حملة ويكي تهوى المرأة على سد فجوتين رئيسيتين في مشاريع ويكيميديا – النساء وإفريقيا – سواءً من حيث المحتوى المتعلق بهذين الموضوعين، أو من حيث مشاركة الأشخاص المنتمين لهاتين الفئتين.

انضمّ إلى فعالية

تُعقد العديد من الفعاليات الوجاهية والافتراضية طوال شهر “تاريخ المرأة” في مارس/آذار، وعلى مدار العام بهدف تعليم الوافدين الجدد وتشجيع المحررين القدامى على حدٍ سواء على إضافة المحتوى المتعلق بالنساء وأعمالهن وتحسينه. تتضمّن العديد من تلك الفعاليات تدريبًا على كيفية التحرير وإرشادات تتعلق بالمقالات التي يُنصح بالبدء في تحريرها. هل ترغب في حضور إحدى الفعاليات؟ تجد قائمةً بالفعاليات المعنية بالمساواة بين الجنسين التي تُنظّم على مدار العام على موقع ميتا-ويكي.

احصل على الحقائق

يمكنك المساعدة في ردم الفجوة بين الجنسين على ويكيبيديا وخارجها! هل تبحث عن مكانٍ للبدء؟ استعرض قائمة التحقق الخاصة بمشروع إعادة الكتابة التي تتضمّن عشر طرق للمشاركة. كل عملٍ مهم.

من هم الممَثّلون في مشاريع ويكيميديا؟

من يقرأ مشاريع ويكيميديا؟

عام 2019، كشفت سلسلة من 16 دراسة استقصائية واسعة النطاق شملت أكثر من 65,000 قارئ لويكيبيديا في 14 إصدارًا لغويًا مختلفًا، أنه في أي يوم عادي، يُشكّل الرجال حوالي ثلثي قرّاء ويكيبيديا، يحقّقون نحو 72% من مشاهدات الصفحات. كما أظهرت النتائج أن العديد من المقالات الأكثر قراءةً على ويكيبيديا تجذب في الغالب جمهورًا من الرجال فقط. (الفروقات الجندرية العالمية في قراءة ويكيبيديا، 2020)

من هم المساهمون في مشاريع ويكيميديا؟

  • النساء ممثّلات تمثيلًا ضعيفاً بشكلٍ ملحوظ بين مساهمي ويكيميديا. ومع ذلك، كانت هناك زيادة متواضعة في عدد النساء المساهمات بين عامي 2019 (11.5%) وعام 2020 (15.0%). (تقرير رؤى المجتمع، 2021)
  • عدد الرجال الذين حاولوا التعديل في ويكيبيديا مرة واحدة على الأقل يفوق عدد النساء. ففي استطلاعٍ أجري عام 2019 شمل مستخدمي ويكيبيديا في ست مناطق، أفاد 27% من المشاركين الذكور بأنهم حرّروا ويكيبيديا مرة واحدة على الأقل، مقارنةً بـ 21% فقط من الإناث. (النساء واستطلاع ويكيبيديا، 2019)

ما هي العوائق الموجودة التي تواجه مستخدمي مشاريع ويكيميديا؟

ما مدى ترحيب مشاريع ويكيميديا بالمساهمين؟

  • وفقًا لاستطلاع أجري في الولايات المتحدة عام 2021، توفقًا لاستبيان أُجري عام 2021 في الولايات المتحدة، تشعر النساء عمومًا بأن تمثيلهنّ على ويكيبيديا إما ناقص أو غير دقيق. فقد أفادت فقط 19% من النساء من ذوات البشرة السوداء، و22% من النساء من أصول لاتينية، و22% من النساء الآسيويات الأمريكيات، و36% من النساء من ذوات البشرة البيضاء بأنهن يشعرن بأنهن ممثَّلات، مقارنةً بـ 60% من الرجال البيض.. (استطلاع عدالة المعرفة، 2021)
  • يشعر معظم الوافدين الجدد بالقدرة على المساهمة في منصات ويكيميديا، إلا أن بعض المجموعات – مثل أولئك الذين يعرّفون جنسهن بالنساء، أو سكّان شرق آسيا، أو الذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية – يجدون صعوبة أكبر في التأقلم مع هذه المساحات الاجتماعية والتقنية. (تقرير رؤى المجتمع، 2020)

نحن نرحّب ونتبنى ونشجع المزيد من الأبحاث وجمع البيانات حول مشاريع ويكيميديا، خاصةً فيما يتعلّق بعدالة المعرفة. يمكنك أيضًا تعلّم المزيد عن مؤشر الفجوة المعرفية، وهو مشروع يهدف إلى قياس فجوات المعرفة في مشاريع ويكيميديا.

افتح قصص المعرفة

تم إطلاق Open the Knowledge: Stories في فبراير 2023، وهي عبارة عن منصة تسلط الضوء على الأشخاص والمشاريع التي تعمل على سد فجوات المعرفة على مواقع ويكيميديا وما وراءها.


اكتشف الأشخاص الذين يفتحون المعرفة →

هل يعكس المحتوى الموجود على ويكيبيديا تنوع العالم؟

تسعى حركة ويكيميديا إلى سد فجوات المعرفة في مشاريع المعرفة الحرة وغيرها. هل ترغب في فهم أهمية ذلك؟ سيساعدك هذا الفيديو، وهو جزء من سلسلة “دقيقة ويكي”، على فهم ذلك!

Wikipedia edit-a-thon Art+Feminism at the Royal Armoury in Stockholm

ساعدنا في إطلاق العنان للمعرفة في العالم

باعتبارها منظمة غير ربحية، فإن ويكيبيديا ومشاريع المعرفة الحرة المرتبطة بها تعتمد في المقام الأول على التبرعات.